AFAIK the most popular systems, being #freesoftware #opensource are Apertium and Moses. They have online demos, hopefully the demo is enough for your needs. About programs for a certain pair of languages, that you can just install and use, I don't know