I didn't manage to get pumpa to compile on freebsd (that often happens with linux source code on freebsd. makefiles, etc work differently - it probably needs a port)

but the windows version does work in wine (on freebsd)

one small thing though (if they have trouble authorising):

when authorizing the account theres a double slash after the domain in the url shown in the web browser which results in a not found error.

I manually changed that to a single slash in the browser - then it worked

apart from that it looks like it works properly

thought I'd let you know