Ah, now I see where the confusion comes from. Forwarding messages are not always a good thing ;-)
I will not delete this pump.io account. As you said, I will continue to forward my posts to identi.ca. What I will delete soon is my old GNU Socual account at status.schiessle.org and replace it with mblog.schiessle.org