I assume you're talking about the web interface (Pump.io is soooo much more than that), but yes, there is a delete option, even in the web interface. It's kind of a downwards-facing arrow in the right side of the post.
With some of the desktop clients you could even edit the post.
JanKusanagi @identi.ca at 2014-12-05T01:32:49Z