Il est vraiment temps de faire un traduthon pour le livre de S. Laborde, de sorte à ce que le public internationnal aie accès à ce bazard ... parce que c'est puissant et qu'hormis les Geeks, ça reste un mouvement très franchouillard ...

peut-etre à Bruxelles ce printemps, si on a quelques monnaie impériale à consacrer... on verra... ;)

olm-e at 2014-12-28T20:43:33Z

Je m'étais déjà fait la même réflexion. Tout ce que j'avais pu trouver à ce sujet est un appel à traduire la version 2 qui avait été lancé à une date indéterminée, mais ça n'avait clairement pas abouti :
http://www.framalang.org/wiki/Théorie_Relative_de_la_Monnaie_2.0

idoric at 2014-12-29T10:43:53Z

@idoric : merci, je m'y suis mis du coup, sur le pad mentionné sur cette page, et j'ai traduis la préface de Yoland Bresson ...

à raison de quelques heures par ci par là, ça devrait être faisable pour l'ensemble en quelques semaines ...

http://pad.candan.fr/p/Theorie-Relative-de-la-Monnaie-2-0 

edit : c'est de la traduction maison, pas de l'extrait de jus de google... c'est plus fatiguant de corriger ce robot que de traduire sois-même je trouve, pour garder une justesse du propos.

olm-e at 2015-01-06T10:26:44Z